As Braves players evaluated last year's late-season collapse, they were not distracted by a controversy involving beer and fried chicken. They were simply bewildered by the fact that they had gone from one of the game's most successful teams to one of its worst as soon as the calendar turned from August to September.