After throwing for teams in December and holding out for a roster spot and the right situation, Joel Zumaya has agreed to terms with the Minnesota Twins, the right-handed reliever told MLB.com.