The Yankees avoided arbitration with Russell Martin, agreeing to a one-year, non-guaranteed contract with the catcher on Tuesday.