The Rangers acquired infielder Brandon Snyder from the Orioles for cash considerations on Tuesday. Texas also re-signed left-handed-hitting first baseman Brad Nelson to a Minor League contract. He will be assigned to Minor League camp.