The Yankees announced on Tuesday that they have agreed with right-handers Joba Chamberlain and David Robertson on non-guaranteed one-year contracts, thus avoiding salary arbitration.