John Maine has signed with the Red Sox on a Minor League deal, a baseball source confirmed to MLB.com on Friday night.