Former Padres hitting coach Randy Ready has joined Texas as Minor League hitting coordinator, the Rangers announced Wednesday while unveiling their Minor League staffing assignments.