The Rangers added speedy outfield depth to their Spring Training contingent by signing free agent Kyle Hudson to a Minor League contract that includes an invitation to Major League camp.