The Texas Rangers announced today that the club has signed manager Ron Washington to a two-year contract extension through the 2014 season.