Though terms of the agreement have not all been finalized, left-hander Doug Slaten has chosen to sign a Minor League deal with the Pirates, an industry source confirmed Wednesday. The addition of Slaten will give the club another lefty reliever to consider for its bullpen.