Longtime Yankees head athletic trainer Gene Monahan embraced the sunset of his career with a warm farewell on Saturday, offering thanks to the franchise he has called "his extended family" since 1962.