The Cubs acquired first baseman Anthony Rizzo and right-hander Zach Cates from the Padres on Friday, sending right-hander Andrew Cashner and outfielder Kyung-Min Na to San Diego.