The Yankees will offer Hideki Okajima a chance to help fill out their bullpen, agreeing to terms with the former Red Sox left-hander on a Minor League contract with an invitation to Spring Training.