The Pirates on Thursday announced their Minor League staff assignments for 2012, with the managers of the top three affiliates remaining in place from this past season.