The Padres acquired Minor League right-handed pitcher Ryan Kelly from the Rangers for catcher Luis Martinez on Wednesday.