The White Sox and Padres pulled off a trade Saturday afternoon that sends outfielder Carlos Quentin to San Diego in exchange for two Minor League pitchers.