Preferring versatility over second-base insurance, the Giants agreed to terms with infielder Mike Fontenot on a one-year contract Monday and declined to tender contracts to infielder Jeff Keppinger and catcher Eli Whiteside, casting the pair into free agency.