The Yankees will be on site to conduct business at the Hilton Anatole when the baseball world converges upon Dallas beginning Monday, considering possibilities to improve a roster that already appears quite formidable.