The Twins agreed to terms on a one-year contract with free-agent catcher Ryan Doumit on Friday. The deal is worth $3 million, pending a physical.