The Rays announced Sunday night that they had acquired right-handed pitcher Josh Lueke and a player to be named or cash considerations from the Mariners in exchange for catcher John Jaso.