The free agent depth chart for catchers lacks a superstar, but there is plenty of value to be had.