In a swap that included talented yet erratic performers, the Giants attempted to bolster their offense Monday by acquiring outfielder Melky Cabrera from the Kansas City Royals for left-handers Jonathan Sanchez and Ryan Verdugo.