In September, Cubs chairman Tom Ricketts said he had a hard time imagining Carlos Zambrano returning to the team. But Theo Epstein, the Cubs' president of baseball operations, is giving Zambrano an opportunity to earn his way back. Ricketts said Tuesday he will defer to Epstein.