Though Brewers general manager Doug Melvin would love to squeeze another season out of his hitting coach, he feels that Dale Sveum is ready to be a Major League manager.