The Indians added a veteran presence to their rotation by acquiring Derek Lowe from the Braves in exchange for Class A left-hander Chris Jones.