The Cubs and Red Sox continued negotiations on Friday over compensation in order to free Theo Epstein from the final year of his contract in Boston and allow him to take over baseball operations in Chicago.