The Rays' remarkable late-season run came to an end on Tuesday after their offense went into an early hiberation as the American League Division Series returned to Florida for Games 3 and 4.