Rangers center fielder Josh Hamilton said on Thursday night that he's playing through a painful left groin strain that is curtailing his power production.