Ryan Vogelsong completed his stunning comeback season with a gem on Monday as the Giants ended a four-game losing streak with a 3-1 win over the Rockies at AT&T Park.