The Rangers wrapped up their season series against a potential first-round playoff opponent with an 11-4 victory over the Red Sox at Fenway Park on Sunday.