September isn't shaping up to be as smooth as the Red Sox thought it would be, but for one night, Boston was able to halt a slide that has pushed it back into the thick of the American League Wild Card race.