B.J. Upton set a franchise record by reaching base safely in nine straight at-bats as the Rays won their fifth straight game and are now three game games behind Boston in the Wild Card.