The New York Yankees captured their 12th American League East championship in 16 years Wednesday at Yankee Stadium with a 4-2 win over the Tampa Bay Rays. Pinch-hitter Jorge Posada leveled the final blow in the eighth inning, a two-out, bases-loaded single that broke a 2-2 tie and put New York ahead for good.