In a nightly routine typically executed by the bench coaches, Jim Thome and Omar Vizquel swapped lineup cards at home plate prior to Thursday's first pitch between the Indians and White Sox.