Poor timing for a tight back led the Red Sox to use a pinch-hitter in the first inning Tuesday night at Fenway Park.