The regular schedule between the Orioles and Yankees resumes Monday, and both clubs are hopeful that the return to normalcy will result in a victory in the series finale.