When the Orioles play the Twins on Tuesday night at Target Field, it will continue to be an emotional time for Orioles shortstop J.J. Hardy, who returns this week to Minnesota for the first time since the Twins traded him to Baltimore in the offseason.