The Phillies acquired left-handed-hitting outfielder John Bowker from the Pirates, a source confirmed late Tuesday night. To make room for Bowker on the 25-man roster, the Phillies optioned right-hander Michael Schwimer to Triple-A Lehigh Valley.