Familia can’t convert immediate shot at redemption

Jeurys Familia was sitting quietly in a far corner of the Mets’ clubhouse late Thursday afternoon when David Wright emerged from a back room, offered Familia a quick, reassuring pat on the shoulder, then disappeared as quickly as he had arrived. If Familia is as human as he says, and as human as he looked in blowing a second consecutive save in a 2-1 loss to the Rockies, he must have needed the reassurance.

Top 10 teams with prospects to dangle

Guessing what other prospects could get dealt is a bit of a fool’s errand, but there are teams who are better positioned than others to be buyers for big league talent. Below is a top 10 of teams in the playoff hunt, ranked according to talent and depth in their farm systems.

Time is right for White Sox to trade Sale

Chris Sale is back from suspension after his displeasure with the White Sox uniforms July 23. He’ll make his 136th career start for the White Sox on Thursday, facing the Cubs in the final game of the Crosstown Cup series. He’s never thrown a pitch 100 MPH. With all the emotions that will be going through him, will this be the night? More to the point: Will this be Sale’s last start for the White Sox?

Hot bats help Cole Train go distance vs. M’s

Gerrit Cole watched Josh Harrison start a double play from his back, following Kyle Seager’s ground ball from Harrison to shortstop Jordy Mercer to first baseman David Freese. Cole raised both arms above his head and walked off the mound, calmly celebrating his first professional complete game after leading the Pirates to a 10-1 win over the Mariners at PNC Park on Wednesday night.