Another portion of Red Sox manager John Farrell’s coaching staff came into focus Thursday, as general manager Ben Cherington announced that Gary Tuck will return as bullpen coach.