The Rangers have acquired left-handed reliever Tommy Hottovy from the Royals for a player to be named and cash considerations.