As the Marlins are redirecting and getting younger, the club also is adding a veteran who was a major part of their 2003 World Series championship team. According to multiple sources, Juan Pierre has agreed to a one-year, $1.6 million contract.