The Blue Jays were nearing completion Friday on a two-year contract with free-agent outfielder Melky Cabrera, according to a source.