The Blue Jays on Thursday signed free-agent infielder Maicer Izturis to a three-year contract and acquired right-hander Jeremy Jeffress from the Royals for cash considerations.