Dante Bichette, one of the Rockies’ first stars and still beloved by local fans, has come back to the organization as the new hitting coach. The team announced the hiring Tuesday on its Twitter account.