The Pirates had the pitcher they wanted on the mound on Wednesday night, but after a dominant regular season, Gerrit Cole couldn’t deliver the performance he or the Bucs expected.