The Rangers have acquired pitcher Cole Hamels and reliever Jake Diekman from the Phillies, according to multiple Major League sources, in a trade that is expected to be announced on Thursday. Neither club confirmed the deal.