The Giants avoided considerable distress with Sunday’s news that third baseman Casey McGehee sustained a bone bruise on his left leg.