Second baseman Jose Altuve hit a three-run home run, and the Astros beat the A’s a second straight day, 9-3, on Saturday afternoon to secure a series victory at the Coliseum.