In the company of one of the liveliest bands of players in baseball, Alex Rios is reinvigorated. The American League champion Royals are taking the graceful, athletic right fielder back to his youth following a dark, injury-derailed season in Texas.